【別れ際の挨拶】英語でスマートな「さよなら」表現17選

Home » 英語上達ブログ » 【別れ際の挨拶】英語でスマートな「さよなら」表現17選

Published On: 2022年7月17日9.6 min readBy AdminLast Updated: 2022年7月17日

「Goodbye」はもう飽きましたか？

退屈な「さようなら」を、もっと親しみやすく、もっと面白いものに変えてみませんか？

英語圏の友人ともっと自然に話したいESL学生も、顧客とのつながりを求めているビジネスパーソンも、私たちにお任せください。

ここでは、「さようなら」の代わりに言える17の英語フレーズと表現を紹介します。

英語でのスマートな「さよなら」の言い方17選

“Goodbye “は、状況に応じてさまざまな言い方があります。

英語での一般的な「さようなら」の言い方

1. Bye

これは標準的なさようならです。短く、シンプルで、誰にでも言える表現です。友人や家族だけでなく、同僚やビジネス・パートナーにも適切な表現です。このリストにある他の表現を使う場合でも、通常はその後に “bye “と同じように言います。

2. Bye bye!

この甘くて赤ちゃんみたいな表現は、通常、子供に話しかけるときだけ使われます。時折、大人同士で「バイバイ」と言うことがありますが、それはお互いをよく知っていて、お世辞やかわいらしさを表現しようとしている場合だけです。同僚やビジネスパートナーには言わない方がいいでしょう。

3. See you later, See you soon or Talk to you later

これらは、同僚から友人まで、誰に対しても適切な表現です。多くの場合、”bye “を言う前にこれらの表現のいずれかを言います。”bye “だけでは少し短く聞こえることがあるからです。you」は通常「ヤー」と発音されることを覚えておいてください。

4. I’ve got to get going or I must be going

これらは、社交の場を離れるときに使える表現です。会話の途中でいきなり「さようなら」と言って出て行ってしまうのは失礼にあたります。I’ve got to get going “と言えば、そろそろ “goodbye “を言う準備ができたということが伝わります。状況によっては、帰る理由を簡単に説明することもできます。例えば、”I’ve got to get going. “と言うかもしれません。明日の朝は早起きしないといけないんだ」。この表現は、あなたが楽しんだことを認め、去りがたく思っていることを表しています。

5. Take it easy

この表現は、”have a nice day “をよりカジュアルに表現したものです。”Take it easy “は基本的に、相手に頑張り過ぎないように、そしてリラックスする時間を取るように促しているのです。また、「take it easy」は怒っている人やイライラしている人に対しても言うことがあり、その場合は「calm down（落ち着け）」という意味になることを覚えておいてください。

6. I’m off

これもまた、お別れの準備ができたことを知らせる方法です。right then, I’m off” や “anyway, I’m off” などと言うと、このフレーズを和らげることができます。I’m off “の前にこのような表現をすることで、これから何かを発表するのだということが伝わります。ここでも、なぜ帰るのかを簡単に説明するとよいでしょう。例えば、”anyway, I’m off:明日は忙しいので……」と言うこともできます。リラックスした雰囲気で、スムーズに出発することができます。

英語での正式なお別れの挨拶とビジネスでのお別れの挨拶

7. Goodbye

不思議なことに、「さようなら」という言葉は、お別れを言うときにはほとんど使われません。とてもフォーマルな響きがあり、通常、二度とその人に会わない場合にのみ使われます。ビジネスシーンであっても、通常は “Bye” の方が適切です。

8. Have a nice dayor Have a good _____

これらは、あまりよく知らない人に別れを告げるための、楽しくて丁寧な方法です。同僚やレジ係、気の置けない知人などに言うことができます。状況に応じて、”good “の後にはほとんどすべての名詞を使うことができます。例えば、休暇に出かける前の人に別れを告げるなら「have a good vacation」、金曜日の午後に同僚に別れを告げるなら「have a good weekend」と言うことができます。

9. I look forward to our next meeting

この非常にフォーマルな表現は、相手とのビジネスを継続したい場合に適しています。今は別れを告げているけれど、これからも連絡を取り合いたいという気持ちを相手に伝えることができます。

10.Until _____

この表現は少し一般的ではありませんが、次にその人に会う予定が分かっている場合に使うかもしれません。例えば、来週もその人に会うのであれば、”until next week “と言うことができます。

11. Take care

Take care は、カジュアルな場面だけでなく、プロフェッショナルな場面でも使うことができます。この表現は温かく、純粋な響きを持つもので、通常、相手から好意的に受け取られます。ただし、毎日顔を合わせる相手にこの表現を使うことはあまりないでしょう。もしあなたが誰かに別れを告げるときに “take care “と言うなら、それは通常、少なくとも1週間以上その人に会わないということを意味します。

12. It was nice to see you againor It was nice seeing you

挨拶するときに「お会いできてよかったです」と言うことが多いので、別れるときには「Itwasnice to see you again」と言うことができます。この表現は、すでに知っている人に別れを告げるときに使うことができます。また、その人に初めて会った場合は、”it was nice meeting you “と言うことができます。

13.Goodnight

この正式な別れ方は、夜遅く、人々が夜間帰宅するときにのみ使うことができます。good morning”, “good afternoon”, “good evening “は挨拶の表現で、”good night “のみ別れの表現として使えることを覚えておいてください。

スラングで表現する「さようなら」の英語表現

14. Later, Laters, or Catch you later

これらは、ティーンエイジャーの間でよく使われる「See you later」のスラング（俗語）です。とてもカジュアルな表現なので、よく知っている人にだけ使うようにしましょう。

15. Peace orPeace out

これらのカジュアルな別れの挨拶は、1990年代にとても人気がありました。今でも使う人はいますが、ちょっと時代遅れな感じもします。もし、あなたの友人が使っているのを聞いたことがない表現であれば、自分では使わない方がいいかもしれませんね。

16. I’m out orI’m out of here

これは、とてもカジュアルな別れ際の表現で、友人同士でしか使わない方がいいでしょう。このような表現を使うと、まるで喜んで帰っているように聞こえるので、言い方やタイミングに気をつけましょう。例えば、ある学生が最後の授業を終えた後、友達に「I’m out of here」と言うかもしれません。これは、学校を終えて家に帰ることが嬉しいからです。

17.I gotta jet, I gotta take off, I gotta hit the roadorI gotta head out

これらは、”I’ve got to get going “のスラング版です。”Gotta “は “got to “の省略形です。I’ve got to get going “と同様に、これらの表現は、あなたが楽しい時間を過ごしたので、帰るのが少し寂しいということを友達に伝えることができます。

英語でさよならを言うためのその他のリソース

さようなら」の代用品に飽き足らない方は、こちらの資料も参考にしてみてください。

下の動画は、話し上手な講師による、より多くの別れの方法を提案するものです。

ウェークテックでは、英語でさよならを言うときの様々な表現方法を紹介しています。

このように、さよならを言うのは簡単そうに聞こえるかもしれませんが、英語ではたくさんの表現があるんですよ英会話では、文脈が重要です。これらの表現をいつ自然に言うかを考えるには、文脈の中で学び、たくさんの例文を手に入れることが有効です。

英会話の中で「さようなら」のフレーズを探すようにしましょう。ネイティブスピーカーから話を聞くだけでなく、ネイティブスピーカーのために作られた本物の英語メディアをチェックすることもできます。本やポッドキャスト、映画、テレビ番組など、日常的な英語表現が学べるものばかりです。