英語でビジネス文書を作成するときの注意点

ビジネスライティングとは、ビジネスに関連する文書の作成やコミュニケーションにおいて用いられる文章のスタイルのことを指し、プロフェッショナルな印象を与える上で非常に重要です。具体的には、ビジネスプランや提案書、報告書、メール、ビジネスレターなどが該当し、会社に勤めている多くの方は日々ビジネスライティングを行わなければならないでしょう。ビジネスライティングは、正確で明確な表現、読み手に適したトーン、効果的な構成、専門用語の適切な使用などが求められます。ビジネス文書であることから文法の誤りが多数含まれている場合、文章が不明瞭になり、信頼性が低くなってしまいます。

ビジネスライティングで避けるべき一般的な文法の誤りはこのようなものがあります。

１．代名詞の誤り

代名詞は、前の文の名詞に対する代替手段として使用されます。代名詞を適切に使用しないと、文が混乱したり、読み手が理解しにくくなってしまいます。

例：John asked Sarah to proofread his report. (〇)

　　John asked Sarah to proofread her report. (☓)

２．同音異義語の誤用

同じ発音で異なる意味を持つ言葉（「their」と「there」、「its」と「it’s」など）を正しく使い分けましょう。

例：Their project is due next week. （所有格の「their」を使用します。）

３．カンマ（,）の正しい使い方

コンマだけで2つの独立した節をつないでしまわないように注意してください。代わりに、接続詞を使用するか、別々の文に分割してください。

例：I sent the email, but I didn’t receive a response. (〇)

　　I sent the email, I didn’t receive a response. (☓)

４．文章の欠落

文が完全な形で表現されていることを確認してください。主語と動詞がない場合、または補足がない場合には、文章が不完全になってしまいます。

例：After the meeting, we discussed the project. (〇)

　　After the meeting, discussed the project. (☓)

これらは良くある間違いの一部です。母国語でない言語である英語でビジネス文書を作成する際には注意すべき点が多くあります。これらの一般的なミスを注意深く考慮し、ライティングを慎重に校正することで、ビジネスコミュニケーションの明確さと専門性を向上させることができるでしょう。

当校ではビジネスライティングをテーマとしたコースもあります！

英語でのビジネスライティングスキルを磨きたい方はcontact@f2l.jpまでお問い合わせください！