【完全ガイド】映画で英語を勉強しよう
映画では、歌で発音の練習をしたり、登場人物の恋の物語に夢中になったりします。
そこで今回は、映画で英語を学ぶために、私のお気に入りの作品を紹介し、観ながら新しい単語やフレーズを覚えるためのコツをお伝えしたいと思います。
しかし、フレーズを繰り返したり、字幕付き（または字幕なし）で見たりといった活動をしながら、楽しく映画を見ることができますので、ご安心ください。
では、映画を再生してみましょう
英語学習に最も適した映画
1. “ファインディング・ニモ”
“ファインディング・ニモ “は、息子のニモを失ったカクレクマノミのマーリンを描いた英語アニメ映画です。映画を通して英語を学ぶことができるため、とても人気があります。
その途中、ドリーと呼ばれるもう一匹の魚に出会います。ニモはドリーと出会い、大海原でニモを探す冒険の旅に出る。ネタバレは避けますが、全員に見てほしい、史上最高のアニメーション映画のひとつです
2. “ターミネーター”
“ターミネーター “シリーズは、未来で起きている人工知能（AI）マシンと人間との戦争を描いた物語です。人間が戦争に勝ち始めると、このAIマシンは殺人マシンを過去に送り込みます。
彼らの目的は、人類のレジスタンスのリーダーであるジョン・コナーとその家族の殺害を試みることだ。まさにこのジャンルで唯一無二のスリリングなSF映画です。
3. “タイタニック”
「タイタニック」は、映画史の中で最も有名な映画の一つである。実話に基づき、ローズ・デウィット・ブケーター（裕福な家庭の娘）とジャック・ドーソン（船に忍び込んだ貧しい芸術家）のラブストーリーを再現している。
また、沈没する前のRMSタイタニック号（当時最も豪華な客船のひとつ）の船内での出来事を映し出すシーンもあり、とてもエキサイティングな作品です。
タイタニックといえば、皆さんもご存知のセリーヌ・ディオンの名曲「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」の故郷でもあります。オールタイム・クラシックの大名曲であり、技術的にも非常に複雑な名作です下記の映画予告編で聴くことができます。
地球上のほとんどの英語話者がこの映画を見て、この歌を知っているのですから、映画で英語を学ぶときに『タイタニック』を見れば、素晴らしい文化的なレッスンを受けることができます。
4. “ハリー・ポッター”
魔法が好きなら、「ハリー・ポッター」シリーズの映画で英語を学びたいと思うことでしょう。これらの愛される英語映画は、ホグワーツと魔法界の謎にあなたを誘います。
善玉と悪玉の魔法使いの戦いを描いた7部作の本シリーズ（および8部作の映画シリーズ）です。
主人公のハリー・ポッターと悪の帝王ヴォルデモートを中心とした物語です。これを観たら、魔法はもう二度と使えなくなりますよ。
5. “スター・ウォーズ”
「スター・ウォーズ」も壮大な映画シリーズですが、不思議なことに、このシリーズは順番に撮影されたわけではありません。
全体としては、ジェダイ騎士団とシス卿という宇宙の対極にある2つの勢力の長い戦いの終わりを描いた物語です。
スター・ウォーズ」シリーズでは、宇宙をまとめる「フォース」が存在すると信じられている。ジェダイ騎士団はこの「フォース」を使う上で慈悲や優しさを信じているのに対し、シス卿は憎しみや怒り、嫉妬などの負の感情によって「フォース」を使うことを信じています。
この両者の千年にわたる戦いの中で、ジェダイの騎士とシス卿が6作を通じてスリリングなシークエンスで激突します。スター・ウォーズのような映画は他にない…間違いなく、英語を学ぶのに最適な映画群です。
6. “ロード・オブ・ザ・リング”
「ロード・オブ・ザ・リング」もまた、魔法映画の最高峰の一つである。中つ国を舞台に、ドワーフ、人間、エルフの3大種族に加え、ホビット、オーク、狼男など、さまざまな人種が登場します。
このシリーズは、当時すべての土地で最も邪悪な存在であったサウロンが率いる反乱の暗い筋書きを描いています。この悪に対抗するため、少数の戦士たちが勇敢な使命に挑む。サウロン自身の力が宿ると言われる指輪を破壊し、その破壊をもってサウロンの滅亡を意味するのです。
7. “パイレーツ・オブ・カリビアン”
「パイレーツ・オブ・カリビアン」は、海賊を題材にした映画シリーズです。各作品はブラックパール号（ジャックの船の名前）の船長、ジャック・スパロウの冒険を描いており、第1作目からジャックが盗まれた自分の船を取り戻そうとするところから始まります。
次の映画では、ジャックは恩人のデイヴィ・ジョーンズ船長の心臓が入った「死者の胸」を探しに行きます。そしてついにジャックは、飲む者に永遠の若さを約束する魔法の泉である「命の泉」を探すことを余儀なくされる。
海賊をこれほどまでに楽しめる映画はありません。
これらは、中級、上級の段階になってから英語を学ぶのに適した映画ですね。訛りやスラングが理解しにくいものもあります。
映画で本当に英語を学ぶための実践のヒント
面白い映画を選ぶ。
当たり前のことかもしれませんが、つまらない映画を選ぶと、退屈してしまいます。そして、退屈してしまうと、1時間半以上注意を払うことは難しくなってしまうでしょう
子供の頃、英語を勉強するために「雨に唄えば」や「メリー・ポピンズ」など、本当に古い映画を何時間も見なければならなかったのを覚えています。知らない人はぜひ見てみてください。嫌いになったわけではないのですが、見ていて全然ワクワクしなかったんです。
そして、だからこそ、自分が好きな映画を選ぶことを強くお勧めします。そのためには、Rotten Tomatoesというウェブサイトで、何万本もの映画について、たくさんの素晴らしい批評やレビューが掲載されています。自分が好きな映画、素晴らしいとわかっている映画を通して英語を学ぶには最適な方法です。
現在の英語レベルに合わせて、ムービーを選択します。
例えば、英語の初心者の方には、通常、アニメで英語を学ぶことをお勧めします。その主な理由は、たいてい英語がとても親しみやすく、素敵で、理解しやすいからです。
一方、「ロミオとジュリエット」などを見ようとすると、非常に混乱します。シェイクスピア英語（何世紀も前に使われていた英語）は、上級英語学習者でも画面上で理解するのは非常に難しいのです。日本語でみても難しいくらいですから。。
辞書を持参してください。
気になる単語があったら調べてみてください。せっかく理解したのだから……その言葉もずっと覚えていましょう
しかし、辞書の使い方は効率的であることが重要です。単語を探すのに重い本を何冊もめくるのは、ストレスがたまります。辞書アプリを利用するのもよいでしょう。
短いフレーズを繰り返そう
映画の中で、何かカッコイイ言葉を耳にすることがあります。例えば、英語でよく使われる短いフレーズやスラング、”hell yeah!” や “sure thing” “you betcha!”など。気に入ったフレーズがあれば、それを繰り返すと効果的です。何度も声に出すことで、より長く覚えておくことができますよ。これはとても楽しいエクササイズで、私のお気に入りの一つです。
字幕付き、字幕なしで見ることができます。
外国語の映画を字幕なしで見るのは本当に大変なことだと思います。そこで、私のお勧めはこうです。初めて映画を見るときは、字幕をオンにしてください。しかし、もし2回目を見る機会があれば、字幕をオフにしてみてください。
こうすれば、最初に見たときからすでにストーリーを知っていることになります。そして今回は、前回チェックアップしたであろう個々の単語を聞いてみるのもいいでしょう。あるいは、字幕なしでどこまで理解できるかを試してみてもいいかもしれません。
VLCプレーヤーを使用します。
実はこれ、パソコンで映画を見るときにお勧めのビデオプレーヤーなんです。これは私のお気に入りのツールの一つです。ほとんどの人は映画を見るためだけに使っていますが、私は少し違った使い方をしています。 (もし持っていなければ、VLCプレーヤーをダウンロードできます。無料です。)
ネットで映画をダウンロードして、再生すると、英語がわからないときがあるでしょ？そんなとき、私はこうしています。
VLC Playerでは、ムービーを半速や4分の1のスピードで再生することができます。そのため、理解できない部分があれば、低速で再生して再挑戦することができますよ。英語のリスニングの練習にとても役立っています。
言葉が足りなくても大丈夫…そのままでいいんです。
最後に、冒頭で述べたことを思い出してください。映画を見るのは楽しいものです。ですから、単語やフレーズ、あるいは多くの文章を聞き逃したとしても、大丈夫です。字幕を見ながら勉強すればいいのです。映画鑑賞は楽しいものです。
映画や映像作品から英語を学ぶ理由
本当に 映画で英語が学べるのか、まだ疑問に思っている人もいるかもしれません。
やっぱり、映画を見るのは楽しいに越したことはないですよね。では、そんな映画を楽しみながら学習するにはどうしたらいいのでしょうか？ましてや、なぜ教科書ではなく、映画で英語を学ぶべきなのでしょうか？
ここでは、この方法が有効であると私が考える3つの理由と、この方法で言語を学ぶことをお勧めする理由を説明します。
教科書的な英語ではなく、本物の英語を学ぶことができます。
教科書やESLクラスで学んだ英語は、街で人々が口にする英語とは異なります。例えば、初級英語のクラスでは、”nice weather we’re having” や “it’s raining cats and dogs” のような言い方を習ったかもしれませんね。これらのフレーズは技術的には正しいのですが、実際の生活でこれらを言うことはほとんどありません。
それに対して、映画の中で話される英語はとても自然です。また、英語のネイティブスピーカーと話す場合にも、非常に近いものがあります。これは、あなたの英会話上達に役立ちます。
英単語は文脈の中で覚えるものです。
これは、私が映画を見るときに好きなことのひとつです。例えば、犯罪映画を見るのが好きだとします（こういうのは最高です！）。10本、20本と観ていくうちに、犯罪という文脈、あるいは主題に関連した語彙を覚えていくことになるのです。
通常、伝統的に言葉を学ぶ場合（例えば学校で）、語彙リストのようなものを勉強します。語彙リストで新しい単語を学ぶ場合の問題点は、単語の意味は学べるが、どこで どのように使われるかは学べないということです。
例えば、”detective “という新しい単語を覚えたとしましょう。辞書を見れば、その意味は「犯罪を捜査する人」だとわかるでしょう。しかし、実際に使ってみないと、すぐに忘れてしまいます。また、その単語がどこで どのように使われるのか、最も頻繁に使われるのはどこなのかがわからない。
一方、犯罪映画を見て「刑事」という言葉を覚えた人は、「刑事」にはいろいろな意味があることを知っているはずだ。例えば、人の前につける肩書きであったり（例：「ベケット刑事」）。あるいは、仕事を指す名詞かもしれません（例：彼は刑事だ）。また、その言葉について意見を述べるようなこともあるかもしれません（例：「この最低の刑事」）。
そうすることで、それぞれの単語の意味だけでなく、どのように使われているのかも知ることができます。
物事の言い方を聞くのです。
英語ではよく、「言葉によるコミュニケーションは7％しかない」と言われます。では、残りの93％はどうでしょう。
さて、それはすべてあなたがそれを言う方法についてです。ボディランゲージ、表情（笑顔やしかめっ面など）、声のトーン（怒っているように聞こえるとき、悲しそうに聞こえるときなど）などですね。 ご想像のとおり、英語圏の人々にとっては「何を」よりも「どのように」が重要なことが多いのです。
一例を挙げましょう。
あなたが英語で学びたいと思った最初のフレーズのひとつが、”I love you “だったのではないでしょうか？しかし、声に出し方によって、まったく違う表現になることを想像していましたか？
“I love you” – 二人（特に恋人同士）の喧嘩の後に聞くことがあるかもしれません一人が相手に “本当に愛しているんだ…どうして信じてくれないんだ！”と言おうとしているのかもしれません。
“I loveyou” –人は本当に “I loveyou(and not anyone else… don’t worry!)” と言いたいのかもしれない。
“I… LOVE… YOU” – これは、本当に愛を告白しようとしながら、非常に大きな声で “I love you” と言っている人かもしれません!
“I LOVE YOU!”- その人は「愛してる」と言ってるかもしれません…本当に怒りながら！？
これらのフレーズを声に出して聞けば、完璧に理解できるはずです。
映画の中で俳優を観察することで、新しい言葉を学ぶことができるだけでなく、その言葉がどのように語られているのかを理解することができます。登場人物は、悲しんだり、喜んだり、驚いたり、怒ったりしているかもしれません。そして、それをすぐに理解できるようになるのです。
ここでは、英語を学ぶためのおすすめ映画ベスト7をご紹介しました。
映画史に残る名作ばかりですので、ぜひご覧ください。
